ما هو مترجم جوجل ؟ و كيف يتم استخدامه؟

0
10

لا شك أن الجميع يعرف أو يسمع بخدمة الترجمة من جوجل، أو ما يسمى ب ” مترجم جوجل “، و الذي يعد من أهم المواقع التي تقدم خدمة الترجمة المجانية و كذلك الترجمات الفورية، و تعمل على توفير خيار الترجمة ب64 لغة مختلفة، و بإمكان هذه الخدمة أن تترجم الكلمات و الجمل و كذلك صفحات الويب بين أي مجموعة من اللغات المعتمدة لدى جوجل، و باختصار فهذه الخدمة تسعى إلى هدف وحيد و هو جعل المعلومات المفيدة في متناول الجميع، و بغض النظر عن اللغة التي كتبت بها، و نرى أن جوجل تسعى لتحقيق هذا الهدف بأي طريقة.

كيف يعمل مترجم جوجل ؟

نرى أنه عندما يولد مترجم جوجل ترجمة معينة، فإنه يسعى للبحث عن مجموعة من الأنماط في مئات الملايين من الوثائق التي تعمل على مساعدته في اتخاذ القرار بشأن أفضل ترجمة لتلك الكلمات، و يقوم بالبحث عن تلك الأنماط في الوثائق التي تمت ترجمتها سابقا من قبل الأشخاص المترجمين، و في هذه الأثناء يصبح بإمكان ترجمة جوجل في إطار التخمينات الذكية أن تعطي أفضل إجابة لتلك الكلمات التي يتم البحث عن ترجمتها، و هذا ما يسمى بترجمة الآلة الإحصائية.

مترجم جوجل

ما الذي يمكن فعله في خدمة مترجم جوجل؟

– ترجمة الكلمات من الإنجليزية إلى العربية، إضافة إلى 32 خيار للغات الأخرى.
– ترجمة الجمل من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، مع 32 خيار للغات الأخرى.
– و الميزة الأساسية لهذا المترجم هي قدرته على ترجمة المواقع بكاملها، و يتم ذلك عن طريق فتح الصفحة الرئيسية للمترجم و القيام بلصق رابط الموقع المراد ترجمته، مع اختيار لغة الترجمة المرغوبة.
– إضافة إلى ترجمته للملفات و المستندات، من خلال الخيار الصغير المتواجد أسفل مربع الترجمة، و في هذه الحالة يمكنك تحميل ملف من كمبيوترك و ترجمته على الفور.

و أعلنت جوجل عن ميزة حديثة قامت بإضافتها لخدمة الترجمة الفورية “ترجمة جوجل”، و هي إمكانية إنشاء العبارات و الجمل الشخصية المختصرة، و كذلك الإحتفاظ بها لاستخدامها عند الحاجة، و هذه الميزة بالأساس تسمح للمستخدم بحفظ الكلمات و المصطلحات المفيدة التي يحتاجها، و ذلك لكي يستطيع الرجوع إليها في وقت لاحق، و يستخدمها بسهولة بمجرد قيامه بالنقر عليها.

و خلاصة القول، فإن خدمة الترجمة المقدمة من جوجل هي خدمة فعالة للغاية يستعملها معظم الناس في مختلف أنحاء العالم، و ذلك نظرا لما لها من مميزات عدة و التي يتم تحديثها بشكل مستمر، و زيادة على ذلك فهي تخدم المستخدمين بشكل كبير، حيث بإمكانهم الآن ترجمة أي نص إلى أي لغة مرغوبة مع سماع النطق الصحيح لها، مع الإشارة إلى أنه بإمكان المستخدم رفع المستند بالكامل مع ترجمته من خلال خدمة Translator Toolkit التي يتوفر عليها كل من لديه حساب على Gmail.

إقرأ المزيد:

مفهوم حشو المحتوى و أضراره على الموقع
كيف يمكن تخفيض معدل الإرتداد في الموقع؟
استبدال أداة الكلمات الرئيسية بأداة مخطط الكلمات الرئيسية في جوجل

لا تعليقات